vrijdag 13 januari 2023

OPMERKELIJKE VROUWEN TEN TIJDE VAN NAPOLEON

     Tijdens de regeertijd van Napoleon zijn er diverse vrouwen, die een opmerkelijke rol hebben gespeeld. 
Eerst de samenvatting van een artikel over de rol van vrouwen in de legers van Napoleon:

"Rond het midden van de negentiende eeuw waren er voor de vrouwen in het Franse leger geen vaste wetten en regels. Veel hing af van wat de kolonel van een regiment toeliet of verbood.
Er werd onderscheid gemaakt tussen blanchisseuses en vivandières, wasvrouwen en marketentsters of zoetelaarsters. De wasvrouwen waren soldatenvrouwen die wasten en naaiden, men telde er zo’n zeven tot tien per regiment. Zij vroegen geld voor hun diensten, als aanvulling op de soldij van de man. De zoetelaarsters hadden een semiofficiële status als verkoopsters van voedsel en drank aan de soldaten. Ook zij waren getrouwd met een militair".

      Hier het gehele artikel:            Vrouwen 


                                     Enkele afbeeldingen van vivandières:
                   
                            

                        



En dan nu een drietal vrouwen, die echt zijn opgevallen:

 VIRGINIE GHESQUIÈRE

Uit: Napoléon 1er, no. 29, pag. 5, nov.-dec. 2004

(uit het Frans vertaald door Roel Vos, jan. 2023)

Geboren in 1768 in Deûlémont (Ned.: Deulemonde, landinwaarts bij Duinkerken, tegen de Belgische grens aan, rkv). Zij vond haar jongere broer te zwak om de beproevingen van de militaire dienst te doorstaan. Daarom nam ze zijn plaats in in 1802, toen hij werd opgeroepen voor de dienstplicht. Zij werd opgenomen in het corps van het 27e regiment de ligne, ze bereikte de rang van sergeant tijdens de veldtocht naar Portugal onder beval van Junot.
In 1808 tijdens een gevecht werd de kolonel van het 27e zwaar gewond. Sergeant Ghesquière ging op onderzoek uit, vond hem terug, stond tegenover twee Engelse officieren, doodde een van hen en verwondde de ander. Hoewel zelf gewond bracht ze de kolonel tot bij de ambulance met behulp van andere soldaten. Tijdens het verzorgen van de wond aan haar buik ontdekte de chirurgijn haar ware sekse. Het Kruis van het Légion d’honneur was de beloning voor haar daad van dapperheid en Virginie Ghesquière werd zo de eerste gedecoreerde vrouw van het Légion.
Zij stierf, bijna honderd jaar oud, in het hospice d’Issy les-Moulineaux in 1867.


                                           
Het tijdschrift en de originele tekst

De enige afbeelding, die ik van haar kon vinden.

                        Hier nog wat meer (soms andere!) informatie over deze vrouw:

                        
                                    VIRGINIE GHESQUIÈRE (Engels)

                                               VIRGINIE GHESQUIÈRE (Frans)


                                          ANNE BIGET

Biografie

In 1749 werd ze geboren in Thoraise. Toen ze twintig was, besloot ze non te worden en ging ze naar het klooster van de Visitatie in  Besançon waar ze de naam aannam van zuster Marthe.
In 1790, tijdens de Franse Revolutie, werden de kloosterorden afgeschaft. Zuster Marthe hielp mensen in moeilijkheden. Ze ontving toen de waardering en hulp van de autoriteiten, die haar de distributie van voedsel aan de zieken en gevangenen toevertrouwden. Tegelijkertijd richtte Jeanne-Anthide Thouret in Besançon een gratis school voor meisjes en een bordeel voor de armen op.
Tijdens deze periode van de oorlogen van de revolutie en het rijk kwam ze de gewonden en gevangenen van elke nationaliteit te hulp, die naar het ziekenhuis van Saint-Jaques (Besançon) werden gebracht. Haar actie wordt zo goed erkend dat de Oostenrijkse troepen haar tijdens het beleg van Besançon toestaan ​​hun linies te overschrijden om medicijnen en voedsel te bezorgen. Ze redt talloze gedeserteerde soldaten van het vuurpeloton. Toen de restauratie kwam, ontving Lodewijk XVIII haar aan het hof om haar te belonen. De tsaar van Rusland, de koning van Pruisen en de keizer van Oostenrijk, die toen in Parijs waren, ontvangen haar ook en geven haar de hoogste burgerlijke onderscheiding elk van hun land. Ze zullen haar ook financiële steun verlenen voor haar werken. Ze blijft haar motto ‘alle ongelukkigen zijn mijn vrienden’ eren bij haar terugkeer naar Besançon, waar ze sterft op29 maart 1824.

Ze is begraven op de begraafplaats van Besançon.

                                                           Als je goed kijkt, zie je al die medailles!


            

                
                                                     Haar monument te Besançon

Een Nederlands artikel over haar:       Anne Biget

Een Frans artikel over haar:                Anne Biget


De laatste is:                 Marie Schellinck

Maria Joanna (Marie-Jeanne) Schellinck (Gent 25 juli 1757 – Menen 31 augustus 1840) was een vrouwelijke soldaat in Franse militaire dienst (1792-1808). Zij zwaaide af met de rang van onder-luitenant.

Verkleed als man liet Schellinck zich op de lijst zetten van het 2e Belgische bataljon van het Franse leger in 1792. Zij nam zeer opvallend deel aan de veldslag bij Jemappes in hetzelfde jaar. Ze werd er zwaar verwond. Vier dagen na de slag werd ze benoemd tot onder-luitenant. Ze verliet de militaire dienst in 1795/96 toen ze trouwde met luitenant Louis-Joseph Decarmin.  Zij volgde hem tijdens de campagne in Italië en nadat hij uit dienst was gegaan in januari 1808, ging ze met hem in Lille wonen.

                                      


Meer over                    Marie Schellinck (Ned)



                 Marie Schellinck (Eng)

donderdag 5 januari 2023

DE FRANSE REVOLUTIE



   De Franse Revolutie begon in 1789 en eindigde zo rond 1798.
Over deze materie is begin 2022 een nieuw boek verschenen, geschreven door de Belg Johan op de Beeck (1957), een geschiedkundig auteur. Het boek is geschreven in het Nederlands (eigenlijk in het Vlaams) en boeide mij zeer. Ik las het bijna in één keer uit.
De schrijver doet verslag van de Franse Revolutie via de de terugblik op de gebeurtenissen van de Belg François Robert (1763-1826), die advocaat in Parijs was en behoorlijk heftig met alles mee deed.


In september 2022 verscheen het tweede en laatste deel van deze serie.
Lezen kan ik dat nog niet, naar dat komt wel weer, hopelijk!

Nu zijn er duizenden boeken geschreven over de Franse Revolutie, in allerlei talen.
Dit alles was voor mij aanleiding om mijn collectie boeken eens door te snuffelen op het onderwerp Franse Revolutie. Het blijkt dat ik meer heb, dan ik dacht.


Ik kom tot zestal werken, alle in het Nederlands.
Hieronder een afbeelding en een paar woorden erbij.

Louis Madelin, een Fransman, schreef in 1932 een tweetal boeken over de Franse Revolutie.
Hij behandelt het onderwerp wat zakelijk, maar geeft wel veel details. En dat is altijd leuk in geschiedenis!

Otto Flake (Duitser) schreef in 1986 onderstaand boek. Ook een wat zakelijk overzicht van de gebeurtenissen met weer andere accenten op de details.




Vervolgens het boek De Franse revolutie van Jaap ter Haar uit 1970. Ook een boek, dat je vanwege de boeiende beschrijving bijna  in één keer uitleest! De schrijver heeft meer van deze (wat populair geschreven) historische boeken geschreven.

                                              

Dan een boek 'Revolutie en Contra Revolutie' door Donald M.G. Sutherland. Hier is de tijdsspanne wat groter: 1789 - 1815. Ook in het Nederlands vertaald. Een chronologische beschrijving van de gebeurtenissen.
                                



En tenslotte een boekje over de man van de Terreur: Maximilien Robespierre.met de bijnaam 'De Onkreukbare'. 
Wat deze man heeft aangericht met zijn dictatuur is bijna niet te beschrijven.
Misschien bedoelde deze advocaat het goed, maar de uitvoering van zijn ideeën was bar en boos.
Talloze mensen stuurde hij naar de guillotine. Tenslotte ging hij er zelf ook onder en toen klaarde de lucht wat op. Enige jaren later begon het Napoleontische tijdperk.


                                                         

dinsdag 3 januari 2023

DE TALISMAN VAN VIER KEIZERS


       
voorkant met zichtbaar kruis er in                 achterkant  
           

  Deze keer eens wat anders dan direct over de persoon van Napoleon I. 
Dit artikel gaat over een eeuwenoud object!


Sinds het jaar 2000 heb ik een abonnement op het Franse tijdschrift Napoléon 1er.
Elke drie maanden komt er een nieuw nummer uit, ik ontving onlangs no. 105.
Dit blad biedt heel wat informatie, waarvan ik dankbaar gebruik maak. Afbeeldingen van en uit dit blad heb ik al menigmaal gebruikt. 
Zoals bij dit artikel het geval is. Het heet: de Talisman van vier keizers. Het was niet eenvoudig om deze tekst meteen te begrijpen, laat staan te vertalen! Dat heeft mij een kleine decembermaand gekost.
Het verhaal begint bij Karel de Grote, gaat via Napoleon I naar Napoleon III en eindigt bij de Duitse keizer Wilhelm II. De eerste drie hebben dit juweel of relikwie daadwerkelijk in bezit gehad, de vierde had het graag gewild!
In het door mij vertaalde artikel met aanvullende opmerkingen en afbeeldingen 
wordt er uitleg gegeven over wat dit nu precies is, waarvoor het diende, wie er wat mee deed en de rest van de geschiedenis ervan tot heden. Dit relikwie bestaat nog steeds en is te bewonderen in het Museum Tau, dat een zijgebouw is van de kathedraal van Reims in Frankrijk. Geef je reactie als je wat wilt opmerken over dit relikwie,
Lees de teksten en bezie de afbeeldingen door te klikken op:




Hier wordt onderzoek gepleegd aan het relikwie