dinsdag 15 februari 2022

BLIK OP MIJN NAPOLEON BIBLIOTHEEK

 Hierbij een drietal foto's, die van links naar rechts mijn Napoleon-bibliotheek vormen.
Alleen ik zelf kan er de weg in vinden, er zit wel systematiek in, maar die is voor een buitenstaander moeilijk te vinden. Mijn collectie omvat ongeveer 650 boeken (schat ik), diverse mappen vol artikelen, een honderdtal tijdschriften betreffende Napoléon Premier (in het Frans), diverse vertalingen, wat attributen, enkele wandplaten, verscheidene films, standbeeldjes, een grote en enkele kleine kogels. Verder een fles water uit de Berezina, aarde van de tuin van Longwood, aarde van de Slag bij Borodino (voor Moskou), aarde uit Austerlitz en aarde uit Wagram. Verder een groot aantal kleinere zaken, die ik niet allemaal ga opsommen. Mijn focus ligt toch duidelijk op boeken.







BOEKEN OVER SINT-HELENA (categorie 4 algemeen en gidsen)

 Nu volgt als laatste categorie 4.

Ik bezocht Sint-Helena in febr. 2009.




Titel: Visitor's Guide  St.Helena
Auteur: onbekend
Taal: Engels
Jaar: voor 2009
Blz.: 36
Inhoud: wat is er zoal te zien? 





Titel: Le Souvenir à Sainte Hélène. 
          Longwood; Pavillon des Briars; Vallée du Tombeau 
Guide Illustré (zwart-wit foto's)
Auteur: Michel Martineau 
Taal: Engels
Jaar: 1994
Blz.: 24
Inhoud: wat is er zoal te zien? Vooral de Napoleon-objecten.





Titel: Napoleon's Exil on St.Helena
Auteur: Michel Martineau
Taal: Engels + Frans
Jaar: 2002
Blz.: 34
Inhoud: wat is er zoal te zien  mbt. Napoleon-objecten? 







Titel: St.Helena, Ascention, Tristan da Cunha; The Bradt Travel Guide
Auteur: Sue Steiner
Taal: Engels
Jaar: 2002
Blz.: 182
Inhoud: Dit is een reisgids





Titel: St.Helena, Ascention, Tristan da Cunha; The Bradt Travel Guide
Auteur: Sue Steiner
Taal: Engels
Jaar: 2007 Update
Blz.: 187
Inhoud: Dit is een reisgids


BOEKEN OVER SINT-HELENA (categorie 3, zij die er later over schreven)

Dit zijn boeken over Sint-Helena en Napoleon van latere schrijvers.
Sommigen zijn er zelf geweest, anderen niet. 
Hieronder staan er 18. Er zijn er 3 aan toegevoegd over het Retour in 1840. 
Ik bezit er meer, maar ik wil niet alles opsommen, dan wordt deze lijst te langdradig

Dit noem ik categorie 3.



Titel: Napoléon et les mystères de Sainte-Hélène
Auteur: Jean Tulard
Taal: Frans
Jaar: 2003
Blz.: 164
Inhoud: een fotoboek over Napoleon op SH in groot formaat


Titel: Napoleon in Exile
Auteur: Martin Levy
Taal: Engels
Jaar: 1998
Blz.: 211
Inhoud: gaat over de huizen en het meubilair, geleverd door het Britse Gouvernement voor de Keizer en zijn gevolg op Sint-Helena




Titel: Napoleon's Jailer. Lt.Gen. Sir Hudson Lowe
Auteur: Desmond Gregory
Taal: Engels
Jaar: 1996
Blz.: 234
Inhoud: is een biografie van Sir Hudson Lowe. Roel kocht dit boek aan boord van de RMS ST.Helena op eg naar Sint-Helena.




Titel: La vie quotidienne à Sainte-Hélène au temps de Napoléon
Auteur: Gilbert Martineau
Taal: Frans
Jaar: 2005
Blz.: 341
Inhoud: Martineau was de Franse Consul op Sint-Helena. Zijn zoon is hem opgevolgd en doet het tot op heden (2022). Roel heeft de laatste gesproken op de boot naar SH.


Titel: Dictionnaire historique de Sainte-Hélène
Auteur: Jacques Macé
Taal: Frans
Jaar: 2004
Blz.: 488
Inhoud: een soort encyclopedie over alle personen en termen  met betrekking tot het verblijf op SH.

                        
Titel: Sankt Helena
deel 1: Die Gevangenschaft Napoleons;  deel 2: Der Tod des Kaisers
Auteur: Octave Aubry
Taal: Duits
Jaar: z.j. (waarschijnlijk rond 1940)
Blz.: deel 1: 375        deel 2: 416
Inhoud: beschrijving van Waterloo tot SH.


Titel: Sainte-Hélène
Auteur: Paul Ganière
Taal: Frans
Jaar: 1964
Blz.: 473
Inhoud: beschrijving van Rochefort tot SH.



                                             

Titel: Napoléon et son temps
deel 1: La captivité de Napoleon;  deel 2: La Moert de l'Empereur
Auteur: Octave Aubry
Taal: Frans
Jaar: 1955
Blz.: deel 1: 345        deel 2: 365
Inhoud: beschrijving van Waterloo tot SH.
Opm.: Het gaat om dezelfde inhoud, maar het zijn verschillende uitgaven. 
           De laatste is van 1938.



Titel: Sainte-Hélène, Petite Ile
Auteur: Albéric Cahuet
Taal: Frans
Jaar: 1932
Blz.: 282  
Inhoud: beschrijving van het verblijf op SH.





Titel: Napoléon, L'Immortel de Sainte-Hélène
Auteur: Max Gallo
Taal: Frans
Jaar: 1997
Blz.: 431  
Inhoud: beschrijving van het verblijf op SH.
Opm,: dit is deel 4, het laatste deel van deze serie.


Titel: Mémoires de Sainte-Hélène
Auteur: Napoleon zelf (onder redactie van Orger Peyre
Taal: Frans
Jaar: rond 1920
Blz.: 88  
Inhoud: de mening van N. over allerlei onderwerpen, ook SH.




Titel: Le livre de Sainte-Hélène
Auteur: André Castelot
Taal: Frans
Jaar: 1969
Blz.: 132  
Inhoud: alles over SH.

Titel: Het laatste eiland van de Keizer
Auteur: Julia Blackburn
Taal: Nederlands
Jaar: 1991
Blz.: 260  
Inhoud: een persoonlijk boek over SH.





Titel: Napoleon's last Journey
Auteur: Gilbert Martineau
Taal: Engels
Jaar: 1976
Blz.: 195  
Inhoud: over het verblijf op SH.




Titel: Napoléon à Sainte-Hélène
Auteur: Adolphe Thiers
Taal: Frans
Jaar: 1958
Blz.: 109
Inhoud: over het verblijf op SH

Titel: Le drame de Sainte-Hélène
Auteur: André Castelot
Taal: Frans
Jaar: 1959
Blz.: 558
Inhoud: over het verblijf op SH


Titel: St.Helena, Kleine Insel, Grosser Wahn
Auteur: Johannes Willms
Taal: Frans
Jaar: 2007
Blz.: 216
Inhoud: over het verblijf op SH





Titel: De dood van Napoleon / The Death of Napoleon
Auteur: Simon Leys
Taal: Nederlands / Engels
Jaar: 1988 / 1991
Blz.: 91 / 105
Inhoud: een fabel; N. is niet dood, maar ontsnapt van SH
Opm.: Beide boeken zijn vertaald uit het Frans (1986)

OVER HET RETOUR DES CENDRES:
Deze boeken gaan over de terugkeer van de overblijfselen van Napoleon in 1840.


Titel: Retours de Sainte-Hélène (1821-1840)
Auteur: Alberic Cahuet
Taal: Frans
Jaar: 1932
Blz.: 237
Inhoud: alles over de terugkeer




Titel: Le retour des cendres 1840
Auteur: Jean Bourguignon
Taal: Frans
Jaar: 1941
Blz.: 243
Inhoud: alles over de terugkeer en ook over die van de Koning van Rome in 1941.





Titel: L'Aventure du Retour des Cendres
Auteur: George Poisson
Taal: Frans
Jaar: 2004
Blz.: 288
Inhoud: alles over de terugkeer



maandag 14 februari 2022

BOEKEN OVER SINT-HELENA (categorie 2 de Engelsen)

 Ik bezit een verzameling boek over Sint-Helena van verschillende categorieën.


1. Boeken met de herinneringen van mensen, die de Keizer omringen, vnl. Fransen.

2. De Engelsen, die hem bewaakten en hun herinneringen nalieten, schreven soms boeken.

3. De boeken van personen, die later SH bezochten.

4. De algemene boeken over, zoals reis gidsen ed.

Hier onder laat ik het boek zien met enkele gegevens er over.

Hier volgen boeken van categorie 2:



Titel: Betsy en Napoleon
Auteur: Staton Rabin
Taal: Nederlands
Jaar: 2005
Blz.: 255
Inhoud: gaat over Betsy Balcombe, die op The Briars woonde






Titel: St.Helena Story
Auteur: Dame Mabel Brookes
Taal: Engels
Jaar: 1960
Blz.: 309
Inhoud: gaat over Betsy Balcombe, die op The Briars woonde



                                                              

Titel: Napoléon à Sainte-Hélène
Auteur: Mrs. Lucia-Élisabeth Abell ( = Betsy Balcombe)
Taal: Frans
Jaar: z.j. (vermoedelijk voor 1940)
Blz.: 250
Inhoud: gaat over Betsy Balcombe, die op The Briars woonde

                                 
Titel: Voyage to St Helena
Auteur: Rear Admiral Sir George Cockburn
Taal: Engels
Jaar: 1833
Blz.: 250
Inhoud: Cockburn bracht Napoleon per schip naar Sint-Helena. Hij was daar enkele maanden de baas. Toen vertrok hij weer naar Engeland.

  

Titel: Napoleon in Exil
Auteur: le docteur Barry E. O'Meara
Taal: Frans
Jaar: 1897
Blz.: deel 1: 502,  deel 2: 412
Inhoud: O'Meara was Napoleons Engelse arts. Hij helde over naar Napoleon en werd door gouverneur Hudson Lowe weggestuurd.
Roel bezit ook een Engelse versie uit 1854, maar die valt wat uiteen.


Titel: Napoleon auf Sankt Helena
Auteur: Sir Hudson Lowe (gouverneur von Dt.Helena)
Taal: Duits  (Schwabacher schrift, een soort gotisch schrift)
Jaar: z.j. (van voor 1940)
Blz.: 224
Inhoud: gaat over de slechte verhouding tussen Napoleon en Sir Hudson Lowe.









BOEKEN OVER SINT-HELENA (categorie 1 de Fransen)

 

Ik bezit een verzameling boek over Sint-Helena van verschillende categorieën.

1. Boeken met de herinneringen van mensen, die de Keizer omringen, vnl. Fransen.

2. De Engelsen, die hem bewaakten en hun herinneringen nalieten, schreven soms boeken.

3. De boeken van personen, die later SH bezochten.

4. De algemene boeken over, zoals reis gidsen ed.

Hier onder laat ik het boek zien met enkele gegevens er over.

Hier volgen boeken van categorie 1.:


 

titel: Cahier de Sainte-Hélène
Auteur: Generaal Bertrard
Taal: Frans
Jaar: 1959
Blz.: 367
Inhoud: gaat over de jaren 1816-1817


Titel: Cahier de Sainte-Hélène
Auteur: Generaal Bertrard
Taal: Frans
Jaar: 1959
Blz.: 516
Inhoud: gaat over de jaren 1818-1819

Titel: Cahier de Sainte-Hélène
Auteur: Generaal Bertrard
Taal: Frans
Jaar: 1949
Blz.: 516
Inhoud: gaat over de jaren jan. 1821 - mei 1821


                                                                                                                             


Titel: Napoleon at St.Helena
Auteur: The Journals of Generaal Bertrand
Taal: Engels
Jaar: 1952
Blz.: 318
Inhoud: gaat over de jaren jan. 1821 - mei 1821


Titel: Le Mémoral de Sainte-Hélène
Auteur: Graaf de Las Cases
Taal: Frans
Jaar: 1820 (origineel)
Blz.: 310 (deel 1)
Er zijn 8 delen!
Er zijn heel veel uitgaven van dit boek, ik heb er twee.
Inhoud: gaat over de jaren 1815-nov.1817.


Titel: Le dernier voyage de Napoleon de Malmaison à Longwood
Auteur: Le comte de Las Cases
Taal: Frans
Jaar: 1949
Blz.: 271
Inhoud: gaat over de periode juni- december 1815

                                            
Titel: Sainte-Hélène
Auteur: generaal baron De Gourgaud
Taal: Frans
Jaar: 1899
Blz.: deel 1: 590   deel 2: 564
Inhoud: gaat over de jaren 1815 - 1818


Titel: Souvenirs sur l'Empereur Napoléon
Auteur: Mameluk Ali 
Taal: Frans
Jaar: 2000
Blz.: 305
Inhoud: gaat oa. over de jaren 1815 - 1821
      

Titel: La Captivité de Sainte-Hélène
Auteur: Marquis de Montchenu 
Taal: Frans
Jaar: 1994
Blz.: 330
Inhoud: hij was de Franse Commissaris en hier staan zijn rapport


Titel: Manuscrit, venu de Sainte-Hélène d'une manière inconnu
Auteur: onbekend (waarschijnlijk: Lullin de Châteauvieux)
Taal: Frans
Jaar: 1817 (oorspronkelijk), dit exemplaar z.j.
Blz.: 100
Inhoud: een aanklacht tegen de Engelse regering




Titel: In Napoleon's schadow
Auteur: Louis-Jospeh Marchand
Taal: Engels
Jaar: 1998
Blz.: 791
Inhoud: Lijfknecht en vriend van de Keizer 1811 - 1821



        











Titel: Napoleon in Captivity
Auteur: graaf Balmain
Taal: Engels
Jaar: 1927
Blz.: 243
Inhoud: Oostenrijk commissaris op SH  1816 - 1820


                                   

Titel: Derniers Moments de Napoléon
Auteur: le docteur F.Antommarchi
Taal: Frans
Jaar: 1825
Blz.: deel 1: 453,  deel 2: 432
Inhoud: Verslag van de laatste dokter, die Napoleon heeft behandeld en zijn autopsie heeft verricht.