JOSÉPHINE DE BEAUHARNAIS en haar hondjes

 Veel hooggeplaatste vrouwen hadden in de 19e eeuw gezelschapshondjes.
Hieronder een vertaald artikeltje over de hondjes van Joséphine, die niet zo leuk waren!

                                            

De honden van Josephine

 (Uit: Napoléon 1er, no.3, juli-aug. 2000, pag. 5)

(Uit het Frans vertaald door R.K.Vos)

    In haar ‘Histoire des salons de Paris’ vertelt de hertogin d’Abrantès dat Josephine de Beuharnais haar gezelschapshonden adoreerde, maar ook dat deze kleine mopshondjes onuitstaanbaar waren.

   ‘Het hoorde bij het leven van Josephine om dit niet te vergeten als men sprak over haar salon, waar deze ongelukkige hondjes een erg vervelende rol speelden. Ze bezat, toen ze met Napoleon trouwde, twee afschuwelijke mopshonden, heel lelijk, heel mors, de meest onaangepaste, die ik ooit heb gekend. Deze honden hielden zelfs niet van hun bazin; zij blaften onophoudelijk tegen iedereen, die ze benaderde, met als enig doel in een arm, een hand, een been of tenminste in een rok te bijten. Ze hadden opzichtige kleuren, die uit de mode waren. Carlin en Carline, dat waren de namen van deze kleine monsters.

   Het corps diplomatique had altijd een soort snoepje en een stukje gerstesuiker bij zich. Kardinaal Capara, nuntius van de paus, had een klein stukje bot over, dat hij wilde aanbieden. Daarom boog hij zich voorover naar de heren tirannen, die weldra hun keizerrijk herkenden, die daarvoor een wanhopig gekibbel hadden gehad, vanaf het moment dat ze hem hadden gezien, om hem er toe te bewegen hen gerstesuiker toe te werpen, als traktatie, net als kinderen, ze zagen geen verschil tussen het bot en zijn been dankzij zijn rode sokken. Maar Capara begreep het wel.

gerstesuiker : uitleg

Gerstesuiker is een zoetstof die wordt gebruikt als vervanging voor suiker. Het is gemaakt van gerstemout en heeft een lage glycemische index, wat betekent dat het geen grote pieken in de bloedsuikerspiegel veroorzaakt. Gerstesuiker wordt vaak gebruikt in diëten voor mensen met diabetes of andere gezondheidsproblemen.

een van de hondjes

Een artikel over de mopshond:   MOPSHOND

Tegelijkertijd of iets daarna bezat Joséphine ook nog een andere hondje van hetzelfde ras, Fortuné geheten. Deze is wat bekender geworden, vooral omdat Napoleon hem/haar niet mocht.

Lees hier het artikel over dit hondje:  FORTUNÉ

Tenslotte iets over de schrijfster, zij was de vrouw van maarschalk Junot:  JUNOT

NB. Onze naaste buren hebben zo'n mopshondje!
Hij loopt altijd in de tuin, ze laten hem nooit uit en hij blaft altijd.
Ik moet dan steeds aan de hondjes van Joséphine denken!