VAN ENGELAND NAAR SINT-HELENA

Van de zuidkust van Engeland vertrekt Napoleon naar het eiland Sint-Helena (St.Helena, Eng.; Sainte-Hélène (Frans). Het is een lange reis van 9 augustus tot 15 okt. 1815, ruim drie maanden. Komende tijd volgt het verslag van alles wat zich heeft afgespeeld op SH. 
De tekst is afkomstig van Octave Aubry, een Fransman, die deze beide delen schreef in 1935. Ik heb ze uit het Duits vertaald (in 2003), ik bezit de Franse exemplaren ook. De tekst is letterlijk dezelfde, maar het vertalen daarvan duurde mij te lang.
Hieronder: foto's van het boek (2 delen) en een artikel over de schrijver Octave Aubry.

                                         

Beschrijving

Octave Aubry was een Franse romanschrijver en historicus. Wikipedia (Engels)

Originele beschrijving bekijken

Geboren: 1 september 1881, Parijs, Frankrijk

Overleden: 27 maart 1946, Parijs, Frankrijk

Opleiding: Lycée voltaire

Boeken: St. Helena, Le Roi de Rome, Vie privée de Napoléon