zaterdag 18 september 2021

DEPARTEMENTEN DEEL 3

 

                                             


Nu de laatste departement.
Denk niet dat ik zelf al deze draaiboeken al heb gedaan.
Op dit moment heb ik zeven gedaan.
Er is dus nog veel te reizen in Frankrijk!

67 Bas-Rhin     68 Haut-Rhin     69 Rhône     70 Haute-Saône    71 Saône-et-Loire

72 Sarthe     73 Savoie     74 Haute-Savoie     75 Paris    76 Seine-Maritime

77 Seine-et-Marne     78 Yvelines     79 Deux-Sèvres     80 Somme    81 Tarn

82 Tarn-et-Garonne     83 Var     84 Vaucluse     85 Vendée    86 Vienne

87 Haut-Vienne     88 Vosges     89 Yonne     90 Territoire-de-Belfort    91 Essonne

92 Hauts-de-Seine     93 Seine-Saint-Denis     94 Val-de-Marne     95 Val-d'Oise


En dan nog een viertal in andere werelddelen!

971 Guadaloupe     972 Martinique     973 Guyane     974 Réunion

donderdag 16 september 2021

DEPARTEMENTEN DEEL 1

    


                                           

Wij Nederlanders, hebben 11 provincies.
Frankrijk heeft 95 departementen. 
Daarnaast kent dit land ook nog een aantal departementen over zee.

Het standaardwerk LE GUIDE beschrijft o.a. alle plekken, waar je sporen van Napoleon kunt vinden.
Dit boek is voor wat Frankrijk betreft, ingedeeld in departementen.
Van elk departement heb ik een reisdraaiboek gemaakt.
Elk 'object' wordt per plaats genoemd, de gps is erbij gegeven. Ook een korte omschrijving (in het Nederlands door mij vertaald) staat er bij.

Ik heb zo'n reisdraaiboek alfabetisch ingedeeld, want je weet nooit van tevoren van welke kant je het betrokken departement binnen komt. Je moet met zo'n draaiboek dus nog ter plekke aan de slag om een logische reisroute af te leggen. Je kunt niet kris-kras door zo'n departement reizen.
Een aantal van die departementen in Frankrijk hebben wij (mijn vrouw en ik) per camper gedaan. Nu hebben we een buscamper (Pössl), dus we kunnen ook de steden in en daar parkeren (zolang dit vanwege de dieseluitstoot nog mag (ik heb klasse 3). In Duitsland echter (waar ik ook draaiboeken van heb gemaakt) is dit echter niet meer mogelijk. Daar gaan we dan aan de rand staan en rijden op de fiets verder.
Dit alles is een zeer leuke bezigheid, waar je jaren mee bezig kunt zijn. Ondertussen reis je door zo'n land. Bijna alle Europese landen zijn zo te doen en ik heb de draaiboeken klaar!

Vandaag publiceer ik de eerste groep van 33 Franse departementen.
Wil je ook eens zo reizen, draai ze dan uit en reis ze na!


Deel 1

01 Ain     02 Aisne     03 Allier     04 Alpes de Haute-Provence     05 Hautes-Alpes     

06 Alpes-Maritimes     07 Ardèche     08 Ardennes     09 Ariège    10 Aube     




                        31 Haute-Garonne     32 Gers     33 Gironde

                                               


zondag 12 september 2021

NAPOLEONS JEUGD (DEEL 1)

 In Nederland is het schooljaar weer begonnen. Sommige kinderen gaan wat angstig naar school, anderen kunnen niet wachten!

Hoe was dat eigenlijk in de tijd, toen Napoleon kind was?
Hoe zag zijn school er uit?
Hoe was het dagprogramma?
Welke vakken kregen de kinderen aangeboden en op welke manier?
Wie waren de leraren en hoe gaven ze die lessen?
Kortom, vragen, waarop na zo’n 250 jaar moeilijk een antwoord op is te krijgen.
Er is niet zoveel over gepubliceerd.
Het vereist enige studie om wat gegevens naar boven te halen.
Het gaat hier dan voornamelijk om de militaire school te Brienne, die Napoleon van zijn negende tot zijn veertiende jaar bezocht.
Zelf ben ik nu vijf keer op de school in Brienne geweest.
Het is een zeer interessant museum geworden, dat in de loop der tijd wat is aangepast.
Zie de hier bijgevoegde foto’s.
De tekst, die ik uit het Frans heb vertaald, komt uit onderstaand boek van 1954.
Waarschijnlijk zal ik drie hoofdstukken publiceren.
Dit is hoofdstuk VII. Het zal wel even duren voordat de rest komt, het vertalen gaat langzaam!

                                                                




       




vrijdag 27 augustus 2021

De geboorte van Napoleon: 15 aug. 1769 of later?

 Ben Weider, een Canadees, heeft veel over Napoleon gepubliceerd.
Heel bekend is geworden het werk: NAPOLEON VERMOORD? (1982)
De stelling daarin wordt niet door iedereen bewezen geacht, maar hij maakte wel iets los.

In 2012 kwam van hem een Nederlandse vertaling uit NAPOLEON, EEN ANDERE GESCHIEDENIS, oorspronkelijk van 1997.  Ook hierin beweert Ben, die begiftigd is met het Légion d'honneur, dat veel zaken anders waren dan wij denken.

                                                                

Het artikel  DE KWESTIE VAN NAPOLEONS GEBOORTE (pag.40-63) over de geboorte van Napoleon, zijn ouders en de edelman Louis Charles-René de Marbeuf, boeide mij zozeer, dat ik het in z'n geheel letterlijk heb na getypt. Lees het met belangstelling, het staat hieronder.

Vooraf geef ik afbeeldingen van alle genoemde personen, voor zover ze te vinden zijn:

           
                                         De jonge Napoleon


               
         Laetitia Bonaparte                               Charles (Carlo) Bonaparte
         (moeder van Napoleon)                         (vader van Napoleon)


                                       
                                Charles Louis-René de Marbeuf



school te Brienne, bezocht door Napoleon


                         
             Louis VX                                              Pasquale Paoli                             Joseph Fesch



                                                                                                                
Laurent Giubega                                                                                     Markies de Chauvelin


Het bedoelde artikel: DE KWESTIE VAN NAPOLEONS GEBOORTE






woensdag 19 mei 2021

'HET RETOUR DES CENDRES'

 De afgelopen anderhalve maand heb ik aan het thema Napoleon gewerkt om inzicht en overzicht te verkrijgen over wat er in 1840 gebeurd is met de overblijfselen of 'cendres' van Napoleon.
Dit blijkt een vrij ingewikkeld proces geweest te zijn. 
Buitenlandse politiek (met name tussen Frankrijk en Engeland over Egypte!), machtsdrang, verering en onverschilligheid spelen hier door elkaar.
Uiteindelijk is het lichaam van Napoleon bijgezet in de Dôme des Invalides in Parijs.
Hoewel sommigen twijfelen of hij er wel echt in ligt!

Lees dit artikel, dat bijna twintig pagina's lang is.


Hier staan afbeeldingen van de bronnen, die ik voor dit onderzoek gebruikte.
  

   

   

      

    




woensdag 12 mei 2021

NIEUW BOEK

 



Gisteren (11 mei 2021) kocht ik een voor mij nieuw Napoleon-boek.
Het boek is geschreven in 2014 en in het Nederlands uitgekomen in 2015.
Dit is de derde druk (2021).

Ik begon er direct in te lezen en heb de eerste twee hoofdstukken reeds uit.
Een prachtig werk, dat vele voor mij nieuwe details bevat.
Het is heerlijk dik, 1083 pagina's. 

Ik kan dit iedereen aanraden!