zondag 22 oktober 2023

EEN ACTE UIT 1817!

Een tijdje geleden kwam mijn vriend E.R. uit Amsterdam langs.
Hij had in Apeldoorn een beeld van Napoleon met hoed op een stoel gekocht.
Dat had ik voor hem afgehaald en het stond al enige tijd in mijn studeerkamer.
Nu kwam hij het dus halen.

Als aardigheid bracht hij een cadeautje voor mij mee: een Franse hypotheekacte uit 1817.
Daar was ik erg blij mee!

Het heeft even gelegen, maar sinds enkele dagen ben ik het intensief aan het bestuderen.
De taal is natuurlijk ambtelijk.
De acte bestaat uit een in tweeën dichtgevouwen A-4tje met een viertal stempels. Zie de foto hierboven. 

Het lezen van de handgeschreven tekst is moeilijk, ik begrijp van de tekst in details helaas niet veel.
Eerst de foto's van deze acte:

                                             


                                                

Er valt over deze acte wel het een en ander te zeggen.
Ik noem hier de voornaamste punten:

- de wet, waarop deze hypotheek rust, stamt ui 1816, dus net na het einde van Napoleon. Zijn wetgeving mbt. tot dit soort zaken werkte echter nog steeds. Deze acte is van 1817.

 - de acte is vooraf reeds wat ingevuld. De kop van de tekst en de tekst op het voorblad aan de zijkant zijn reeds voorgedrukt. 

 - de pagina's zijn alle met de hand geschreven, echter niet geheel door zelfde persoon! Het voorblad kent één handschrift, de beide binnenbladen zijn van één ander persoon, het achterblad geeft het handschrift van drie personen weer!

- de pagina's zijn niet genummerd en niet van een paraaf voorzien, zoals bij ons nu gebruikelijk is.

- het woord 'notaris' komt in het gehele document niet voor, er was in die tijd een apart bureau voor hypothecaire zaken. Zie ook de gedrukte tekst bovenaan het voorblad.

 - het papier is handgeschept. Dat is te zien aan de rafelige randen van deze acte.

 - het papier heeft in het midden een mooi watermerk met de tekst TIMBRE NATION RF.

 - het document bevat vier stempels. 

 Nu eerst enkele detailfoto's:

                          

                              

                               

En dan nu:  WAAR GAAT DEZE ACTE EIGENLIJK OVER?

Voor zover ik uit de tekst kan opmaken gaat het over een zekere JULIUS DOZIERES uit de Franse plaats Troyes (Noord-Frankrijk). Hij heeft een stuk bos gekocht voor het bedrag van 450 francs inclusief de contractkosten.
Het document bevat meerdere ondertekeningdatums: o.a. 21 okt., maar ook 30 en 31 okt. 1817.


Al met al vind ik dit een leuk historisch document, waar ik aardig wat tijd aan heb besteed!

1 opmerking: