NAPOLEON ALS BRIEVENSCHRIJVER

 Napoleon schreef in zijn leven ongeveer 33.000 brieven of briefjes. De meeste dicteerde hij.

Ik heb met behulp van COPILOT onderstaande gemaakt:

Napoleon als Brievenschrijver

De persoonlijke en politieke kanten van Napoleons correspondentie

Inleiding

Napoleon Bonaparte wordt wereldwijd vooral herinnerd als militair strateeg en keizer van Frankrijk. Minder bekend, maar minstens zo fascinerend, is zijn rol als gepassioneerd brievenschrijver. Door zijn brieven krijgen we een uniek inkijkje in zijn karakter, ambities, emoties en zelfs onzekerheden. Zijn correspondentie beslaat zowel het persoonlijke als het politieke domein en is een onmisbare bron voor historici én voor iedereen die meer wil weten over de mens achter de mythe.

Persoonlijke Brieven: Liefde en Emotie

Napoleons brieven aan zijn eerste vrouw, Joséphine de Beauharnais, zijn misschien wel de beroemdste voorbeelden van zijn persoonlijke correspondentie. Zijn liefdesbrieven staan bol van passie, jaloezie en verlangen. Uit deze brieven spreekt een vurige verliefdheid, maar ook een zekere onzekerheid en bezitterigheid. Hij schrijft haar bijvoorbeeld: “Ik heb je niet gezien, ik heb je niet omarmd, en het is voor mij alsof ik alles verloren ben – ik ben ongelukkig.” Zulke emotionele uitingen tonen een andere kant van de kille strateeg die vaak op het slagveld wordt geschetst.

Politieke en Strategische Correspondentie

Naast zijn persoonlijke brieven schreef Napoleon duizenden brieven aan generaals, diplomaten, ministers en familieleden. Deze brieven waren doorgaans kort, direct en to-the-point – geheel in lijn met de Franse voorkeur voor duidelijkheid en efficiëntie. Hij gaf gedetailleerde instructies, deelde strategieën en uitte zijn meningen over politieke ontwikkelingen. Zijn schrijfstijl was vaak autoritair, maar altijd helder, en liet geen ruimte voor misinterpretatie. Napoleon gebruikte zijn brieven actief om zijn macht te consolideren en zijn invloed uit te breiden.

Stijl en Kenmerken van zijn Schrijfwijze

Napoleon stond bekend om zijn beknopte, soms haastige schrijfstijl. Hij gebruikte weinig overbodige woorden en kwam snel ter zake. Toch wist hij, waar nodig, zijn brieven te doorspekken met emotie of retoriek. Zijn handschrift was berucht slordig, zeker als hij haast had – wat vaak het geval was tijdens campagnes. Zijn beheersing van het Frans was uitstekend; hij speelde moeiteloos met taal, uitdrukkingen en woordspelingen, wat zijn brieven extra kleur gaf.

Culturele en Historische Betekenis

Napoleons brieven bieden niet alleen inzicht in zijn persoonlijkheid, maar vormen ook een unieke kroniek van zijn tijd. Ze geven blijk van de politieke spanningen, militaire campagnes en maatschappelijke veranderingen van het begin van de 19e eeuw. Dankzij zijn correspondentie is het mogelijk om gebeurtenissen uit die periode vanuit zijn perspectief te volgen en zelfs zijn gedachten en twijfels te reconstrueren.

Slotbeschouwing

Als brievenschrijver was Napoleon veelzijdig: hartstochtelijk in de liefde, streng en zakelijk in de politiek, altijd gericht op zijn doel. Zijn correspondentie is een waardevolle bron voor iedereen die de ware Napoleon wil leren kennen. Wie zijn brieven leest, ontmoet niet alleen een keizer en veldheer, maar vooral een mens van vlees en bloed, met al zijn passies, angsten en ambities.

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In het blad Napoléon 1er vond ik hierover een interessant artikel. Ik heb het in het Nederlands vertaald en plaats het hier:

                                               

                                                  ARTIKEL

Alle correspondentie van Napoleon is samengevat in een kolossaal werk: Correspondance Générale, dat bestaat uit 15 dikke delen. Een ervan heb ik ooit gekocht, het twaalfde deel La Campagne de Russie 1812, 1530 pagina's dik!

                                                   

SPROOKJES VAN GEBR. GRIMM

 

Afgelopen week kocht ik in een tweedehands winkel een oud sprookjesboek van de gebr. Grimm in het Nederlands. De prijs was zeer gering: 1,50 euro! Het ziet er nog netjes uit. 
De oorspronkelijk uit het Duits vertaalde versie (door M.M. de Vries-Vogel) stamt uit 1940 en werd integraal herdrukt in 1984. Het boek is vrij groot en zwaar, heeft 523 pag. 
Er staan 200 sprookjes in en 10 kinderlegendes. Achterin wordt van elk sprookjes iets over de achtergrond ervan verteld. De illustraties zijn van Anton Pieck, er zitten een aantal gekleurde platen in. Hieronder een verdere indruk van dit boek:

                                   

                                 

             

                                           

Nu vraag je je misschien af wat dit alles te maken heeft met Napoleon.
De eerste relatie is, dat de gebroeders Grimm leefden in de zelfde periode als Napoleon, nl. in het tijdvak van ongeveer 1785 - 1860 (zie de levensbeschrijving hieronder voor de juiste gegevens). Ze hebben de Keizer zelf nooit ontmoet.

GRIMM

Er zijn nog meer relaties aan te wijzen:

Het verband tussen Napoleon Bonaparte en de gebroeders Grimm is niet direct of persoonlijk, maar er is wel een indirecte link die vooral te maken heeft met de tijdsperiode en de impact die Napoleon op Europa had. Hier zijn enkele belangrijke punten:

1. Tijdperk van de Franse overheersing: Napoleon Bonaparte regeerde van 1804 tot 1814 over Frankrijk en grote delen van Europa. Gedurende deze periode waren de landen van de Duitse gebieden onder Franse invloed of bezetting, wat invloed had op de cultuur, politiek en wetgeving in deze regio's. De gebroeders Grimm, Jacob en Wilhelm, werden geboren in de late 18e en vroege 19e eeuw, en hun werk werd sterk beïnvloed door de veranderingen in Europa tijdens de napoleontische oorlogen en de daaropvolgende tijd.
2. Napoleons invloed op Duitsland: Tijdens de napoleontische oorlogen en de tijd van de Franse overheersing werden verschillende Duitse staten gereorganiseerd en herschikt. Dit leidde tot een hernieuwde interesse in de Duitse cultuur en identiteit, wat bijdroeg aan de opkomst van de romantische beweging in de literatuur en folklore. De gebroeders Grimm waren een belangrijk onderdeel van deze beweging. Ze verzamelden en publiceerden volksverhalen en sprookjes die bijdroegen aan het versterken van de Duitse nationale identiteit.
3. De gebroeders Grimm en de Duitse eenheid: Na de val van Napoleon, toen het Duitse Rijk weer werd heringericht, kregen ideeën over nationale eenheid en culturele identiteit meer aandacht. De gebroeders Grimm speelden een belangrijke rol in het documenteren van de Duitse folklore als een manier om een gemeenschappelijk cultureel erfgoed te creëren, wat uiteindelijk zou bijdragen aan de Duitse eenheidsbeweging in de 19e eeuw.
4. Napoleon als inspiratie voor nationale verhalen: Napoleons heerschappij en zijn invloed op de verschillende Europese volkeren voedden de behoefte aan nationale verhalen en symbolen. Dit sluit aan bij het werk van de gebroeders Grimm, die hun sprookjes zagen als een manier om de culturele wortels van de Duitse volkeren te behouden en te versterken, vaak in tegenstelling tot de Franse invloed van Napoleon.

Hieronder enkele afbeeldingen van deze sprookjesschrijvers:

                                                         

                                  

Ik neem mij voor elke week een aantal van deze sprookjes te lezen!